Twello 27-28 Nov

Ngày 27 Nov, lên đường đi Twello thăm ông bà Pieter và Will. Ga Deventer, thành phố mình đã sống 10 tháng từ 8/1999 đến 6/2000.

Phía xa xa là Deventer

Một mình trên sân ga. Làm một bức "tự chụp"

Bên cái lò sưởi chạy bằng gas của Pieter

Hai ông bà chào đón mình bằng súp rau và bánh mỳ bơ

Phòng khách vẫn vậy

Đi chợ giáng sinh ở Twello

Small RESCOPAR party in Benekom, 26 Nov

Prof. Leontine

Prof. Han van Dijk

Hoa, Angela, Audrie's wife and Audrie

Han, Bambang and Rini

Rini, Tran, Ha, Leontine and Roel

The poem from Tran

Ngày xưa và bây giờ

Ngày xưa như sắt như đồng
Như đinh đóng cột, như rồng phun mưa
Bây giờ như cải muối dưa
Mười thang Minh Mạng vẫn chưa ngẩng đầu

Hơn nửa thế kỷ dãi dầu
Tháng ngày oanh liệt còn đâu nữa mà
Ngày xưa súng ống sáng loà
Bây giờ chẳng khác quả cà mốc meo

Ngày xưa sung sức thì nghèo
Bây giờ rủng rỉnh thì teo mất rồi
Ngày xưa lớn khoẻ hơn chồi
Bây giờ nó có đàn hồi nữa đâu

Ngày xưa hùng hục như trâu
Bây giờ èo ọt như tàu lá khoai
Ngày xưa khám phá miệt mài
Bây giờ nửa cuộc mệt nhoài đứt hơi

Ngày xưa chiến tích để đời
Bây giờ chiến bại nhớ thời ngày xưa
Ngày xưa bất kể sớm trưa
Bây giờ thỉnh thoảng lưa thưa gọi là

Ngày xưa đầu tóc mượt mà
Bây giờ lởm chởm như là đá chông
Bây giờ sống cũng như không
Bây giờ hết kiếp làm chồng người ta

Bây giờ ôm hận đến già
Cho dù béo tốt cũng là cơm toi
Bây giờ pháo đã xịt ngòi
Gia tài còn lại một vòi nước trong

Ngày xưa vợ đợi bồ mong
Bây giờ vợ nguýt, bồ cong cớn lườm
Ngày xưa mặt mũi tinh tươm
Bây giờ nhầu nhũn như tương nấu mì

Ngày xưa lên ngựa là phi
Bây giờ nước kiệu cố đi gọi là
Nay mai về với Ông Bà,
Nấp sau nải chuối ngắm gà khỏa thân

……Ấy là kể chuyện trong nhà
Sang nhà hàng xóm vẫn là… ngày xưa

Chim trắng mồ côi

Em chỉ yêu một người

20-11 Flowers

Hoa 20/11 tặng mẹ qua email!

Không cần phải hứa đâu em

Ừ thôi em yêu ơi, ngày mai ta xa nhau rồi.

Từ nay những ký ức sẽ ở lại bên anh.

Giờ xin giữ mãi những tiếng ngọt ngào, dịu dàng ấm êm anh trao lời yêu

Vì lời yêu đó sẽ mãi giữ ấm cho tâm hồn em.

Ðường em đi hôm nay sẽ vắng bóng anh đi cùng.

Chẳng còn những tiếng nói anh chuyện trò bên em.

Giờ còn lại đây giây phút thật buồn, giờ mình phải chia tay trong nước mắt.

Một lần sau cuối xin tiễn người đi về nơi chốn xa xôi.

Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em.

Và anh luôn tin đôi ta tuy xa nhau vẫn nhớ nhau.

Phút giây vui buồn nào được bây lâu vẫn luôn nguyện cầu trọn đời có nhau.

Và tình yêu em trao anh sẽ thắp sáng cho niềm tin.

Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em.

Dù cho nay bao phong ba chia đôi ta cách xa.

Vẫn mong vẫn chờ vẫn hoài ước ao.

Tình luôn toả sáng như những vì sao.

Và em tin có một ngày em lại được bên anh.

(Bài hát trong phim Chuyện tình yêu)

Dr.Thanh

Chúc mừng tiến sỹ Nguyễn Minh Thanh

Em Thuỷ (thay mặt bộ môn Kinh tế) tặng hoa tân tiến sỹ

Với anh Điển

Với gia đình Tuyết Trung và anh Thuận

Mẹ Phương

Anh Lợi

Với đồng nghiệp cũ ở Trung tâm giống cây trồng nông lâm nghiệp tỉnh Hoà Bình

Với Hạnh và Mun (nhìn thằng Mun đểu thật!!!)

Với con gái, con trai và các cháu

Con trai làm gì thế?

Con gái nhà tôi hơi bị xinh đấy :-)

Hai và Mốc trong ngày bố bảo vệ.

Mỗi mẹ là không có nhà, chán thật

Sắc vàng cuối mùa thu

The public defence of Anh's PhD thesis, 27 Oct

PhD candidate and two paranymphs

Supervisors and opponents

Supervisors, co-supervisor and chairman

Opponents

Typical Dutch way of defence PhD thesis

Two paranymphs

Dr. Anh and the commitee

Vietnamese community in Wageningen in the reception after the defence

Ha and Anh (hope to get the red box next year :-)

And here is the song performed by ENP in the dinner party:

Melody: Glory Glory Halleluja

Refr:

Pham Thi Anh has now her PhD
She'll be doctor till eternity
Ecological modernity
Has one more expert now

Verses

Anh became a master at a very early stage
she wanted to prolong before she was too old of age
A PhD position was a logical next phase
But nature got first place

A topic for a thesis was not difficult to find
Tiger shrimps and panga were on everybody's mind
Environmental consequences are a different kind
But Anh shows us the light

She worked from muddy panga ponds to shiny factories

Dodging tigers, germs, virus and also mangrove trees

The only thing that stumped her was the governance of these

But Anh turned it around

A business proposition can be wonderful indeed

But not if your research is what the business might impede

Ahn, however , showed us the two really can succeed

Research and Bizz as one

CENTEMA and VLU have now another star
They will continue winning the environmental war
Preventing Vietnam from the crisis of the modern car
And Anh will join this gang

Song Sinh (21 May - 21 June)

Linh hoạt là đặc điểm nổi bật nhất. Người được sinh cung này thích giao tiếp và dành thời gian cho gia đình và bạn bè. Đưa ra quyết định nhanh chóng tùy theo tình huống khiến Song Tử (21/5 – 21/6) là chỗ dựa tinh thần vững chắc cho những người thân. Những người được sinh trong cung này cũng rất dễ tính, thích giao tiếp và hài hước. Tuy vậy, khi gặp phải vấn đề nghiêm trọng, Song Tử lại chín chắn và ứng xử rất trưởng thành. Tính cách có phần tương phản đó đã xây dựng nên hình ảnh tuyệt vời của Song Tử. Bạn không bao giờ là người nhàm chán, luôn muốn làm mới mình.

Cung thứ: 3 trong Hoàng Đạo
Tính chất chung: là người không kiên định, hay thay đổi
Sao chiếu mệnh: sao Thủy (biểu tượng cho sự thông minh, khả năng diễn đạt và giao tiếp)
Biểu tượng: 2 anh em song sinh
Ngày trong tuần: thứ Tư
Đá may mắn: ngọc bích, quặng Manhetit (quặng sắt từ), ngọc mắt mèo, đá mã não
Nguyên tố: không khí
Màu sắc: xanh lá cây, xanh da trời, xám
Hoa: cúc, cỏ lưu ly
Kim loại: thuỷ ngân
Đặc trưng: sự đổi thay
Bộ phận cơ thể: phổi, cánh tay
Sức khỏe: các bộ phận trên cơ thể Song Tử dễ nhiễm bệnh là phổi, xương cổ, tay, vai và hệ thần kinh
Từ khóa: SỰ GIAO THIỆP
Nước hoa: cây bách xù, hoa oải hương, quýt
Động vật: con vẹt, con khỉ, con sóc
Nơi bạn nhiệt tình nhất: công việc tổng hợp
Môn thể thao phù hợp: tennis
Công việc hoàn hảo: thủ thư, luật sư
Phụ kiện cần thiết: áo khoác len ngắn trên eo
Một điều chắc chắn dành cho bạn: làm 2 thứ cùng một lúc
Điểm đến: Hy Lạp
Quan niệm sống: “Cuộc sống là điệu tango của 2 người”
Mơ ước thầm kín: trở thành thủ lĩnh
Con số may mắn: 3 và 7.
Hẹn hò với: Thiên Bình, Bảo Bình
Làm bạn với: Xử Nữ, Song Ngư
Cung không hợp: Nhân Mã
Món quà yêu thích: sách
Thích: lựa chọn tùy ý, kiến thức, thuận cả 2 tay
Ghét: đến đúng giờ, tệ quan liêu, sự cam kết, theo đuổi điều viển vông
Sở trường: đọc, viết, có nhiều việc để làm và đi du lịch
Sở đoản: sợ cô đơn, sự buồn chán và sự im lặng
Nhà cửa: ngôi nhà làm nổi bật tính cách của Song Tử: thích giao tiếp, yêu gia đình và được giáo dục từ sớm

Là một người phụ nữ thuộc chòm sao Song Tử, bạn rất thích hợp với việc viết lách và trò chuyện. Bạn có năng khiếu phát hiện ra bản chất của mọi việc và tìm ra những từ ngữ đúng đắn để mô tả về chúng. Điều này giúp bạn trở thành một giáo viên, một nhà báo, một biên dịch viên hay một tác giả giỏi. Những công việc không có tính thử thách về trí tuệ sẽ không thích hợp với bạn.

Song Tử thích giao tiếp và thích dành thời gian cho bạn bè và gia đình. Chẳng hạn như đi dạo cùng bạn bè hoặc đánh cờ với ai đó trong gia đình. Bạn bè của Song Tử rất đông và họ đều là những người hợp với bạn về tính cách và sở thích. Yếu tố quan trọng nhất mà Song Tử mong muốn ở bạn bè đó là giao tiếp. Người của cung này thích tranh luận. Gia đình với Song Tử hết sức quan trọng, bạn rất có trách nhiệm với gia đình.

Song Tử có khả năng kết bạn nhiều hơn gấp đôi những cung khác bởi họ rất cởi mở và ấm áp. Song Tử cũng là kẻ luôn biết lắng nghe và luôn biết cách làm dịu những cơn bực tức. Bạn đang có một người giải toả tâm lý tuyệt vời đấy.

Song Tử là một người mẹ tuyệt vời luôn tôn trọng cuộc sống riềng tư của những đứa trẻ. Người đàn bà Song Tử luôn là những người chủ nhà xuất sắc, nàng luôn tỏ ra quyến rũ với những người khách bằng sự yêu kiều, tiếp đón nhiệt tình của mình. Cô ấy có thể dễ dàng hòa hợp với mọi người, từ sếp cho tới từng đồng nghiệp trong công ty. Có một người vợ Song Tử, bạn sẽ có cảm giác được ở với một người khác mỗi ngày. Cũng có khi cô ấy thực tế, và cũng có khi mơ mộng. Hãy lắng nghe sự tưởng tưởng của cô ấy, bạn sẽ hiểu điều cô ấy mong muốn. Cô ấy là một người đầy hy vọng, ước mơ và khao khát, và luôn sẵn sàng chia sẻ chúng với bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn luôn bên cô ấy khi cô ấy cần.